Archive for the ‘Latin’ Category

BayeuxTapestryScene22.jpg

Bayeux Tapetet og Børglums kopi.

(især om den latinske tekst og dens oversættelse, se sidst i artiklen)

På Børglum Kloster hænger en overmåde smuk kopi af Bayeux Tapetet i naturlig størrels – man bør gå ind at se den, når man er på de kanter. Kopien er udført i løbet af 14 år af 9 brodøser (med til Vikingegruppen Lindholm Høje, se http://www.bayeuxtapetet.dk/) og har nu fundet et rimeligt opholdssted på klostret. Det er et arbejde, der (mere…)

Reklamer

Read Full Post »

Henrik Bolt-Jørgensens fine begynderbog i latin ligger nu til fri afbenyttelse som pdf’er her, – nu er der ingen undskyldning! kom så igang!

Read Full Post »

I min uforlignelige samling af gamle ting ligger også denne fil med NOGLE HOVEDBEGREBER I STOISK ETIK , som jeg især har brugt, når vi læste Senecas breve. Oversigten er ikke udtømmende, og bl.a. hos Seneca kan ordvalget om de forskellige emner variere en del.  Og så har vi hele oversættelsesproblemet: hvad betyder virtus? Dyd er vel næppe anvendeligt mere, – jeg forsøger med etisk integritet og krummer lidt tæer, for det gælder jo ikke alle andre steder.

Read Full Post »

HOME: MGH - Monumenta Germaniae Historica
Monumenta
Germaniae
Historica

digital

En guldgrube af latinske middelaldertekster. Der kan søges, læses, bladres og udskrives, se under mine Links.

Read Full Post »

Otto Gelsted har lavet en fin oversættelse af (næsten) alle Catuls digte (Kbhvn. 1997), og mange husker Catuls kærlighedsdigte til og om Lesbia  – også måske nogle mindre kærlige. Catul har imidlertid et par forløbere, som jeg har taget med sammen med en konstrueret serie om Catuls forhold til Lesbia fra start til slut. Metrik er væsentlig, når man læser latinske digte, derfor også en lille elementær Catul-metrik.

CATUL og andre   Metrik til Catul

Read Full Post »

Verbers modalitet kan udtrykkes på mange måder, men grundlæggende drejer det sig om vores holdning til det, der sker omkring os. Har du lyst at kigge med, er du velkommen:

Modus og verbum

Read Full Post »

Grammatik

“Babelstårnet” af Gorm Tortzen m.fl. (Gyldendals forlag) bruger jeg til undervisning i almen sprogforståelse og latin. Jeg plejer at supplere med de vedlagte ark om Sætningstyper og Kontekst og signaler.

SÆTNINGSTYPER

KONTEKST OG SIGNALER

Read Full Post »

%d bloggers like this: