Archive for oktober 2010

I maj 1997 oversatte jeg nedenstående Malerba-tekst til brug i en helt anden sammenhæng. Den fortæller meget om, hvor lidt der skal til for at genoprette en tabt fortrolighed mellem fædre og sønner i Italien – og det gælder vist også i Danmark.   Jeg håber, du også kan have fornøjelse af historien:      (mere…)

Read Full Post »

Digterens fader er i årene 1796 – 1823 præst i Randlev og Bjerager (syd for Odder). Ved sekelskiftet 1799/1800 har den gode pastor gjort sig sine tanker, som han så har indført i kirkebogen (Bjerager, Hads Herred, Statens Arkiver online C376) – af mangel på andet papir? Indtil Blicher tiltræder pastoratet, bliver kirkebogen ført samlet for de to sogne, men fra Niels Blichers tid deles den op, idet Randlev sogn fortsætter som tilforn, mens Bjerager føres “fra modsat ende af bogen”.   (mere…)

Read Full Post »